Emanations
(8° Episodio prima serie)
Data Stellare 48623.5
Durante l'esplorazione di un pianeta in cerca di un nuovo elemento, l'equipaggio del Voyager trova un luogo di sepoltura della razza Uhnori. Durante l'esame dei corpi, Harry Kim viene intrappolato in una frattura subspaziale che lo porta sul pianeta principale della razza. Al suo posto viene teletrasportato il corpo di una donna morta da poco che viene rianimata dal Medico olografico. Harry viene scambiato dalla razza aliena per un essere proveniente dall'aldila', in realta' si trova solo in un altra dimensione.
La razza Uhnori ha basato tutta la sua societa' sul culto dei defunti, e spedisce i corpi dei suoi cari su degli asteroidi attraversoun varco dimensionale. Harry, che e' l'unico ad essere arrivato sul pianeta per mezzo di questo varco, riferisce che dall'altra parte non ci sono che cadaveri.
Questo rischia di minare le basi della societa' Uhnori; il popolo del pianeta non e' disposto a lasciarlo andare senza ulteriori spiegazioni.
Nel frattempo la donna Uhnori sulla Voyager non riesce ad ambientarsi ad un mondo che non e' simile all' idea di aldila' che le era stata tramandata, e muore in un estremo tentativo di essere riportata sul mondo dal quale era venuta.
Spoiler
>
>
>
>
>
>
Nel frattempo Harry conosce un uomo che, a causa di
un leggero Handicap fisico a una gamba causato da un incidente, sta' per essere spedito
nella "seconda emanazione" dalla sua famiglia, che non si puo' piu' permettere
di accudirlo. Cio' che e' considerato crudele secondo il metro di Harry non lo e' per quella societa', dove l'aldila'
viene considerato il normale proseguimento della vita su un gradino piu' alto nella scala
evolutiva.
L'uomo in questione aveva accettato senza rimorso la decisione dei suoi parenti, ma ora che la sua fede e' messa in dubbio dalle affermazioni di Harry non e' piu' tanto sicuro di scegliere volontariamente la morte.
Cosi', accetta la proposta di Harry di effettuare uno scambio. Mentre lui si rifugia da alcuni amici nelle montagne, continuando a vivere una vita tranquilla senza creare problemi alla sua famiglia, Harry si nasconde nel sarcofago, fasciato nel sudario, e viene trasportato fino alla Voyager, dove nel frattempo i corpi inviati dalla razza aliena cominciavano ad apparire attirati dal nucleo di curvatura.
Janeway nota uno strano alone di neutrini attorno al pianeta che si libera dai corpi degli alieni sepolti, e lo interpreta come una possibile liberazione dell'anima dei defunti ad un grado di conoscienza superiore.